골프용어 중국어 1편

요즘들어 중국에서도 영어를 바로 쓰긴하지만

예전에는 무조건 영어를 다 중국어로 바꿔서 썼다

​

그럼에도 아직도 영어비중은 크지 않은데..

​

골프 용어 중국어를 정리하려고 하니

어떤 영상에서는 '죄다 영어니 무슨말인지 모르겠죠? 중국어로 설명해드립니다!' 라며 중국어 골프 용어를 설명하기도 하더라.

​

그말은 골프에서 영어를 쓰기도 하지만 상당수가 아직도 잘 못알아듣기에

중국어도 많이 쓰인다는.. 그렇게 해석할 수 있지 않을까

​

용어가 생각보다 많아서 오늘은 골프 용어 중국어 1편이다

 

아래 단어를 보고 발음연습을 해보자

​

九洞/18洞 jiǔdòng / shíbā dòng

三杆洞/四杆洞/五杆洞 sāngāndòng /sìgāndòng / wǔgāndòng

帕 pà

柏忌 bójì

双柏忌 shuāngbójì

三柏忌 sānbójì

双帕 shuāngpà

小鸟 xiǎoniǎo

老鹰 lǎoyīng

信天翁 xìntiānwēng

一杆进洞 yì gān jìndòng

开球杆 kāi qiúgān

木杆 mùgān

铁杆 tiěgān

推杆 tuīgān

劈起杆 pīqĭgān

沙杆 shāgān

挖起杆 wāqĭgān

果岭费 guǒlǐngfèi

球童费 qiútóngfèi

球车费 qiúchēfèi

业余高尔夫球手 yèyú gāoěrfūqiúshǒu

职业球员 zhíyèqiúyuán

​

​

발음은 아래 링크영상을 참고!(단 ai 발음이어서 일부 성조가 부정확 ㅠ)

 

https://bit.ly/3Qnw1B0