본문 바로가기

중국어/기타 정보6

중국 남자 배우 역대급 반전 목소리 중국어가 시끄럽다는 느낌을 많이 가지실텐데요 오늘은 정말 듣기 좋은 남자배우들의 중국어를 소개합니다 1. 왕개 王凯 wangkai 1982년생 181cm 70kg 2005년 데뷔 배우 겸 가수 한국에서 잘 알려진 출연작: 랑야방, 환락송 성우 더빙이 보편화된 중국에서 더빙없이 자신의 목소리로 연기 손의 전체 길이가 19cm로 손에 들어간 보험료가 3600만 위안(한국돈 약 65억) 2. 주야문(朱亚文) zhuyawen 1984년생 180cm 67kg 2003년 데뷔 배우 한국에서 잘 알려진 출연작: 붉은 수수밭, 손자병법 독특한 소재의 더빙 예능 성림기경에도 출연 3. 양삭 杨烁 yangshuo 1983년생 184cm 70kg 2004년 데뷔 배우 성우 더빙이 아닌 자신의 목소리로 연기 드라마 주제곡 녹.. 2023. 1. 31.
중국어 외사경찰 준비반 후기 올해 3월부터 한중/중한으로 나누어 주2회 외사경찰 준비반 수업이 진행되고 있습니다 ​ 현재는 화요일 저녁 7시-10시 / 토요일 오전 9시반-12시반 진행되어 직장인분들도 참석가능하십니다 ​ 저희 수업의 커리큘럼의 장점은 1. 한국외대 통번역대학원 출신의 검증된 강사진 2. 소수정원의 1:1 맞춤형 피드백 3. 수업시간에 다룬 자료에 대한 모범답안 제공 4. 매주 모의고사진행, 한중/중한번역숙제 발송(결과에 대한 첨삭 제공) ​ 한번 저희 수업을 들어본 분들은 대만족이라는 피드백을 모두 주셨습니다 ​ 네이버까페에 오시면 학습자분들이 후기를 남겨주셨는데 일부를 캡쳐해서 올립니다 후기1 후기2 후기3 까페에 오시면 더 다양한 수업에 대한 정보 및 후기를 보실 수 있습니다 https://cafe.naver... 2021. 6. 14.
외사경찰 시험준비반 온라인클래스[라이브강의] 소개 지방에서 경찰외사 시험을 준비하는 분들 직장을 다니면서 시험을 준비하는 분들 코로나때문에 대면수업이 부담스러운 분들 다른 학원에서 만족하지 못하셨던 분들 번역을 전문적으로 공부하고싶은 분들 한국외대 통번역대학원 졸업생 전문강사에게 고퀄 수업을 듣고싶은 분들 ​ 이런 분들을 위해 드디어! '외사경찰 시험준비반 온라인클래스'를 오픈했습니다 ​ ​ 1. 수업일정:(현재는 팜플렛과 조금 다릅니다) *주2회반: (화요일 저녁7:00~10:00 / 토요일 아침 9:30-10:30), 총8회(총24시간) ->1회 수업시간:3시간(한중1.5시간+쉬는시간10분+중한1.5시간) ​ *주2회반 평일 시간도 기획중에 있으니 관심있는 분은 댓글로 문의주세요! ​ *주1회반: 일요일 오후12:30~5:30 / 5:40~6:30(.. 2021. 3. 9.
통번역대학원과 외사경찰시험 준비방법 (ft. 통번역사 훈련방법) 저는 통번역대학원 입시, 입학, 졸업을 거치고 강의만 12년째 하고 있습니다. 오늘 글에서는 통번역사가 되려면 어떤 훈련을 해야하는지 간단히 설명해볼건데요 이 방법들은 통번역대학원 입학시험 준비방법이기도 하고 통번역사가 되기 위한 방법이기도 하며 외사경찰을 준비하는 방법이기도 합니다. 즉 통역과 번역을 아우르는 전방위적 훈련이라고 생각하시면됩니다. 1. 노트테이킹 일정 길이의 음원을 들으며 빈 종이에 적은 뒤, 다 듣고 자신이 적은 내용을 들으며 해당 내용을 다시 말하기 2. 시역 눈으로 글을 읽으며 동시에 입으로 다른 언어로 바꿔 말하기 3. 쉐도잉 음원을 들으며 돌림노래하듯 바로바로 이어서 따라 말하기 4. 동시통역 음원을 들으며 돌림노래하듯 바로바로 이어서 다른 언어로 통역하며 말하기 5. 메모리 .. 2020. 10. 19.
외사경찰 특채(외국어,안보수사외국어)에 대한 모든 정보 **2021년4월시험준비반 온라인클래스 오픈했습니다 자세한정보:https://gawooni.tistory.com/m/13 수업후기 https://cafe.naver.com/orangetke7b/283 외사경찰 수업 후기입니다~! 안녕하세요, 외사경찰수업 듣고 있는 학생입니다, 약 2개월 정도 된 것같네요! 저는 사실 통번역 대학원을 준비하고 있습니다. 하지만 단어와 문장구조 분석에 많이 약한 편이라... cafe.naver.com https://cafe.naver.com/orangetke7b/155 안녕하세요 반가운입니다 저는 2010년에 외사경찰 시험에 응시해서 최종시험까지 갔다가 탈락한 경험이 있으며 그 후로 약10년간 꾸준히 외사경찰 준비하는 분들을 대상으로 강의를 진행하고 있습니다. 사실 외사경찰.. 2020. 10. 13.
한국외대 통번역대학원에 대한 모든 것(입학시험,학과,학비,장학금 등등) 안녕하세요 한국외대 통번역대학원 한중과를 졸업하고 현재 중국어 통번역사 겸 강사로 활동하고 있는 반가운입니다. 티스토리에 올리는 첫 글이네요^-^ 첫 번째 글로 어떤 내용을 올릴까 고민하다가 네이버 블로그에서 많은 인기를 얻은 내용, 바로 한국외대 통번역대학원의 입시에 대한 내용을 올리도록 하겠습니다. 지금이 10월 중순이니 이미 올해 원서 접수는 종료되었고 곧 1차 시험이 진행되겠군요 먼저 전형일정입니다 보통 석사는 이 시기에 모집을 하고 박사는 5~6월에 모집을 합니다. 학과는 총 8개로 한영/한일/한중/한노/한서/한독/한러/한아과가 있으며 2개 언어 과정과 3개 언어 과정으로 나뉩니다 먼저 2개 언어 과정입니다 한영과는 특이하게 번역과가 따로 있습니다. 1차 시험은 필답시험, 2차 시험은 구술시험으.. 2020. 10. 12.