반가운 블로그25 타오바오 홈페이지 중국어 요즘은 직구때문에라도 타오바오 많이 이용하시죠?^^ 자동번역기능도 있지만 그래도 우리 타오바오 홈페이지에 나오는 중국어 공부해봐요! 로그인 dēnglù 무료회원가입 miǎnfèi zhùcè 장바구니 gòuwùchē 아이디찾기 wàngjì zhànghào míng 비밀번호 찾기 wàngjì mìmǎ 인증번호 입력 qǐng shūrù yànzhèngmǎ 최근본 상품 wǒ de zújī 포인트 wǒ de jīfēn 즐겨찾기 wǒ de shōucáng 개인정보 gèrén zīliào 주문목록 yǐ mǎi dào de bǎobèi 배송지 주소 shōu huò dìzhĭ 결제 대기 dài fù//kuǎn 발송 대기 dài fāhuò 배송 중 dài shōuhuò 리뷰 쓰기 dài pínglùn 반품 tuìkuǎn .. 2023. 2. 7. 중국 남자 배우 역대급 반전 목소리 중국어가 시끄럽다는 느낌을 많이 가지실텐데요 오늘은 정말 듣기 좋은 남자배우들의 중국어를 소개합니다 1. 왕개 王凯 wangkai 1982년생 181cm 70kg 2005년 데뷔 배우 겸 가수 한국에서 잘 알려진 출연작: 랑야방, 환락송 성우 더빙이 보편화된 중국에서 더빙없이 자신의 목소리로 연기 손의 전체 길이가 19cm로 손에 들어간 보험료가 3600만 위안(한국돈 약 65억) 2. 주야문(朱亚文) zhuyawen 1984년생 180cm 67kg 2003년 데뷔 배우 한국에서 잘 알려진 출연작: 붉은 수수밭, 손자병법 독특한 소재의 더빙 예능 성림기경에도 출연 3. 양삭 杨烁 yangshuo 1983년생 184cm 70kg 2004년 데뷔 배우 성우 더빙이 아닌 자신의 목소리로 연기 드라마 주제곡 녹.. 2023. 1. 31. 얼굴 관련 중국어 모음 얼굴 부위 명칭은 일상생활뿐만 아니라 성형에서도 많이 쓰이죠 다양한 얼굴형 뿐만 아니라 얼굴의 여러 명칭에 대해서도 알아보도록 할게요 달걀형 얼굴 yādàn liǎn / guāzǐliǎn 둥근얼굴 yuánliǎn 긴얼굴 chángliǎn 사각 얼굴 sìfāngliǎn / guó zì liăn 역삼각형 얼굴 dàosānjiǎoxíng liǎn 마름모형 얼굴 léng xíng liǎn 헤어라인 fàjì xiàn 이마 é‧tou 구레나룻 bìnjiǎo 관자놀이 tàiyángxué 귓불 ěrchuí 광대뼈 quán‧gǔ 입술 zuǐchún 인중 rénzhōng 뺨 liǎnjiá 여러분의 얼굴형은 어떤 얼굴형인가요?^-^ 댓글로 남겨주세요! 해당 단어 발음을 듣고 싶으시면 아래링크 눌러주세요! https://ww.. 2023. 1. 27. 중국어 도로표지판 2편 도로공사중 shī gōng biāo zhì 천천히 màn xíng biāo zhì 사고다발구역 shìgù yìfā lùduàn 철도 건널목 tiělù dàolù 과속방지턱 lùmiàn gāotū 터널 suìdào biāozhì 강변도로 dībàlù 야생동물보호 zhùyì shēngchù 횡풍주의 zhùyì héngfēng 어린이 보호 zhùyì értóng 도로 폭이 좁아짐 liǎngcè biànzhǎi 좌측 차로 없어짐 zuǒcè biànzhǎi 우측 차로 없어짐 yòucè biànzhǎi 자동차 전용도로 jīdòngchē chēdào 자전거 전용도로 fēi jīdòngchē chēdào 발음은 아래 링크에서 확인해주세요! https://www.youtube.com/shorts/bs6kmIbmgLQ 2023. 1. 16. 중국어 도로표지판 1편 오늘은 중국어 도로표지판을 알아볼게요! 직진 zhí xíng 좌회전 xiàng zuǒzhuǎnwān 우회전 xiàngyòuzhuǎnwān 회전형 교차로 huándǎo xíngshǐ 일방통행 dānxínglù 최저속도 zuìdī xiànsù 횡단보도 rénxíng héngdào 버스전용도로 gōngjiāoxiànlù zhǔnyòng chēdào 유턴가능 yǔnxǔ diàotóu 십자형 교차로 shí zì jiāo chā T자형 교차로 t xíng jiāo chā 오르막 경사 shàng dŏupō 내리막 경사 xià dŏupō 낙석도로 zhùyì luò shí 미끄러운 도로 yì huá 발음은 내일 유튜브에 업로드 됩니다^^ 2023. 1. 12. 중국어 골프 용어 2편 1편에 이은 내용입니다! 아래 병음을 기입했습니다 발음을 보고 연습해주세요!! 페어웨이 qiúdàoqū 러프 cháng cǎo qū 벙커 shākēng 해저드 zhàng'àiqū OB jièwài 어프로치 jìn jùlí jīqiú 싱글 dān chàdiăn 이븐파 biāozhǔngān 언더파 dīyú biāozhǔngān 오버파 gāoyú biāozhǔngān 핀 qígān 드롭 pāoqiú 드로우 zuǒ qū 페이드 yòu qū 훅 zuǒ zhā 슬라이스 dà yòu qū 생크 xiāngkè 청크 kěn dì 펀치샷 dī fēi 발음을 듣고싶다면 아래 영상을 클릭해주세요! https://bit.ly/3GuFeCV 2023. 1. 10. 골프용어 중국어 1편 요즘들어 중국에서도 영어를 바로 쓰긴하지만 예전에는 무조건 영어를 다 중국어로 바꿔서 썼다 그럼에도 아직도 영어비중은 크지 않은데.. 골프 용어 중국어를 정리하려고 하니 어떤 영상에서는 '죄다 영어니 무슨말인지 모르겠죠? 중국어로 설명해드립니다!' 라며 중국어 골프 용어를 설명하기도 하더라. 그말은 골프에서 영어를 쓰기도 하지만 상당수가 아직도 잘 못알아듣기에 중국어도 많이 쓰인다는.. 그렇게 해석할 수 있지 않을까 용어가 생각보다 많아서 오늘은 골프 용어 중국어 1편이다 아래 단어를 보고 발음연습을 해보자 九洞/18洞 jiǔdòng / shíbā dòng 三杆洞/四杆洞/五杆洞 sāngāndòng /sìgāndòng / wǔgāndòng 帕 pà 柏忌 bójì 双柏忌 shuāngbójì.. 2023. 1. 9. 중국의 기념일 명절 연휴 공휴일 어떤게 있을까? 중국의 법정공휴일과 명절, 기념일을 알아보도록 해요! 먼저 법정공휴일입니다 (시간순서대로 나열) 元旦 yuándàn 양력1.1 원단(신정) 春节 chūnjié 음력1.1 춘절 清明节 Qīngmíng Jié 4.5 청명절 劳动节 láodòngjié 5.1 노동절 端午节 Duānwǔ Jié 음력5.5 단오절 中秋节 Zhōngqiū Jié 음력 8.15 중추절 国庆节 guóqìngjié 10.1 국경절 그외에 쉬지 않는 기념일을 알아보도록 하죠! 元宵节 Yuánxiāo Jié 음력 1.15 원소절(대보름) 情人节 Qíngrén Jié 2.14 연인의 날 妇女节 Fùnǚ Jié 3.8 여성의 날 植树节 Zhíshùjié 3.12 식목일 青年节 Qīngnián Jié 5.4 청년절 母亲节 Mǔqīn J.. 2023. 1. 6. 중국어로 나이 물어보기 한국인들은 주로 나이나 출생년도를 물어보는 데 중국인들은 어떻게 나이를 물어볼까요? 중국인들은 띠를 많이 묻기도 합니다 한국에서는 빈도수로 봤을 때 무슨 띠냐고 묻는 경우는 많지 않죠 12간지: 十二生肖 shí’èr shēngxiào 띠: 属相 shǔ‧xiang 띠를 묻는 표현: 你属什么？ nĭ shŭ shénme 대답하는 표현: 我属OO wŏ shŭ OO 我是属OO的 wŏ shì shŭ OO de 我的属相是OO Wǒ de shǔxiāng shì OO 쥐 鼠 shǔ 소 牛 niú 호랑이 虎 hǔ 토끼 兔 tù 용 龙 lóng 뱀 蛇 shé 말 马 mǎ 양 羊 yáng 원숭이 猴 hóu 닭 鸡 jī 개 狗 gǒu 돼지 猪 zhū 我属鼠 wŏ shŭ shǔ 我属牛 wŏ shŭ niú 我属虎 wŏ shŭ hǔ.. 2023. 1. 5. 5가지 중국어 신년인사 新年快乐 말고 또 뭐가 있을까? 2023년 토끼해가 밝았습니다! 중국어를 배우는 사람들이라면 新年快乐 정도는 많이 들어보셨을 거예요^^ 자 그럼 그 외에 다른 표현은 어떤게 있는지 한번 알아볼까요? 어떤가요? 원래 알던 표현이셨었나요? 새로 배운 표현이 있다면 이번기회에 중국인들에게 사용해보세요^^ 아래 병음을 표기해놓겠습니다 新年快乐 Xīnnián kuàilè 兔年大吉 Tùnián dàjí 祝您阖家幸福 Zhùnín héjiāxìngfú 祝您在新的一年里前途似锦 Zhùnín zàixīndeyīniánlǐ qiántúsìjǐn 兔年来到，祝你鸿福齐天，万事如意 tùniánláidào， zhùnǐ hóngfúqítiān，wànshìrúyì 발음은 아래 영상에서 확인하세요! https://bit.ly/3WJeoOb 2023. 1. 4. 오랜만에 글쓰기 어느덧 2022년 12월 마지막으로 티스토리에 글을 올린게 언제인지도 모르겠다 티스토리 시작 후에 다른 일들이 많아서 집중하지 못했는데 이제는 다시 시작해야겠다는 마음이 들어서 오랜만에 글을 써본다. 그동안 블로그, 까페, 유튜브에서 내가 조용했던 이유는 다른 사업을 하고 있었기 때문이다. 아이가 셋인만큼 경제적인 이익은 내가 가장 우선시하는 부분이었기에 그런 이유로 블로그, 까페, 유튜브가 뒷전이 되어버린건 어쩔 수 없었다는 변명을 하게된다. 하지만 아무런 고지가 없었기에 내 컨텐츠를 기다리는 분들께는 예의가 아니었던 거 같아 마음 한켠에는 계속해서 죄책감아닌 죄책감이 존재해왔다 아직 하고 있는 사업이 빛을 발하지 못해서 다른 일들에 많은 시간을 할애할 수는 없겠지만 그래도 어느 정도 익숙해졌기 때문에.. 2022. 12. 21. 중국어 번역기초반 모집 **번역기초반** 외사시험준비반의 경우 디테일한 어법이나 구조 설명없이 바로 시역연습을 하는 고급반이기 때문에 외사준비반에 들어온 수강생들이 번역 자체에 대한 훈련이 전혀 안된상태여서 너무 어려워하시는 분들이 많습니다. 번역기초반은 약 4~5개의 단문을 가지고 한중/중한 번역연습을 할 것이며 번역시 기본 구조 파악하기 등 기본기부터 시작하게 됩니다. 앞으로 번역을 업으로 삼고 싶은 꿈이 있는 분들, 통대수업을 듣기에 너무 어려우신분들, 최소 hsk 5급이상인 분들께 추천드립니다. 해당수업의후기입니다 https://cafe.naver.com/orangetke7b/233 한중/중한 번역 기초반 수강 후기 안녕하세요, 반가운 선생님 카페에서 공부하고 계시는 여러분 반갑습니다~ 저는 중국어를 배우기 시작해서 3.. 2021. 9. 30. 중국어 외사경찰 준비반 후기 올해 3월부터 한중/중한으로 나누어 주2회 외사경찰 준비반 수업이 진행되고 있습니다 현재는 화요일 저녁 7시-10시 / 토요일 오전 9시반-12시반 진행되어 직장인분들도 참석가능하십니다 저희 수업의 커리큘럼의 장점은 1. 한국외대 통번역대학원 출신의 검증된 강사진 2. 소수정원의 1:1 맞춤형 피드백 3. 수업시간에 다룬 자료에 대한 모범답안 제공 4. 매주 모의고사진행, 한중/중한번역숙제 발송(결과에 대한 첨삭 제공) 한번 저희 수업을 들어본 분들은 대만족이라는 피드백을 모두 주셨습니다 네이버까페에 오시면 학습자분들이 후기를 남겨주셨는데 일부를 캡쳐해서 올립니다 후기1 후기2 후기3 까페에 오시면 더 다양한 수업에 대한 정보 및 후기를 보실 수 있습니다 https://cafe.naver... 2021. 6. 14. 외사경찰 시험준비반 온라인클래스[라이브강의] 소개 지방에서 경찰외사 시험을 준비하는 분들 직장을 다니면서 시험을 준비하는 분들 코로나때문에 대면수업이 부담스러운 분들 다른 학원에서 만족하지 못하셨던 분들 번역을 전문적으로 공부하고싶은 분들 한국외대 통번역대학원 졸업생 전문강사에게 고퀄 수업을 듣고싶은 분들 이런 분들을 위해 드디어! '외사경찰 시험준비반 온라인클래스'를 오픈했습니다 1. 수업일정:(현재는 팜플렛과 조금 다릅니다) *주2회반: (화요일 저녁7:00~10:00 / 토요일 아침 9:30-10:30), 총8회(총24시간) ->1회 수업시간:3시간(한중1.5시간+쉬는시간10분+중한1.5시간) *주2회반 평일 시간도 기획중에 있으니 관심있는 분은 댓글로 문의주세요! *주1회반: 일요일 오후12:30~5:30 / 5:40~6:30(.. 2021. 3. 9. 과일 21개를 중국어로 배워보기 여러 가지 과일이름을 중국어로 알아볼게요 *사진무단복제 및 도용 불가 발음이 듣고 싶다면 제 유튜브로 놀러오세요!^-^ (검색어: 반가운 중국어 / 재생목록 중 단어에 들어가면 있습니다) 2020. 10. 31. 창업이야기#1 부동산써치 및 계약 / 사업자등록 n잡러인 저는 여태까지 큰 돈 안들어가는 사업 또는 일만 진행해왔는데요 이번에 처음으로 자본을 투자하여 사업을 하기로 결정했습니다 어떤 사업인지 공개할지는 아직 결정을 못해서 그 과정만 공개하는 걸로 하겠습니다 아직 사업이 개시되지는 않았으며 정식 오픈일은 11월15~20일 사이로 예상하고 있습니다 기록 겸 창업과정을 함께 공유하겠습니다 1단계: 부동산 써치 제가 원하는 조건을 간추려봤습니다 1. 역세권 10분이내 2. 1층은 안됨 3. 15평~20평사이 (그 이상도 월세만 싸면 괜찮음) 4. 월세 맥시멈 **만원 (관리비 포함, 비공개) 5. 내부공간이 분리되지 않은 통짜여야함 6. 내부 화장실이 있어야함 7. 주변에 거주지역이 없어야하고 해당 건물에 입주민이 있으면 안됨 8. 내부 수도시설있어야함 우.. 2020. 10. 30. 오늘의 중국어 1편[不一定] 오늘의 중국어 1편 공부방식 1. 표현을 중국어로 보고 발음과 의미를 생각한다 2. 발음을 들으며 의미를 확인한다 3. 예문을 보고 직접 입으로 발음을 하며 해석해본다 4. 발음을 들으며 의미를 확인한다 5. 마지막 한국어가 나오면 화면을 잠시 멈추고 중국어로 말해본다 6. 중국어 문장을 보며 다시 한번 암기한다 영상을 통해 매일 한가지 표현을 공부해보세요 2020. 10. 20. 가장 특이한 이름 모음(ft.유재석님 나는 남자다) '반가운'은 제 실명이에요 이름에 관한 에피소드는 딱히 많지는 않지만 특이한 이름때문에 어디서든 쉽게 기억되고는 하죠 제 이름은 보통 '정다운'과 많이 헷갈려하시더라고요 그러다가 한번은 어떤분께서 제 이름을 '고마운'으로 기억했던...................... 제 동생 이름도 굉장히 특이하지만(저보다 더 특이) 밝히지는 않겠어요...ㅋㅋ 그러다가 이번에 유재석님이 진행하는 '나는 남자다' 특이한 이름편을 봤어요 저희집에 티비가 없어서 저런 프로가 있는지도 몰랐었네요 ㅋ 지금은 종방된거 같던데... 어쨌든.. 너무 재밌게 봐서 포스팅 고고 ㅎㅎㅎ 먼저 박혁거세 그래 그럴수있지 나폴레온 음? 이 이름은 좀 심....(죄송요 ㅋㅋ) 김고환님과 성기왕님 ㅋㅋㅋㅋㅋ 학창시절때 얼마나 힘드셨을까(물론 지금.. 2020. 10. 20. 통번역대학원과 외사경찰시험 준비방법 (ft. 통번역사 훈련방법) 저는 통번역대학원 입시, 입학, 졸업을 거치고 강의만 12년째 하고 있습니다. 오늘 글에서는 통번역사가 되려면 어떤 훈련을 해야하는지 간단히 설명해볼건데요 이 방법들은 통번역대학원 입학시험 준비방법이기도 하고 통번역사가 되기 위한 방법이기도 하며 외사경찰을 준비하는 방법이기도 합니다. 즉 통역과 번역을 아우르는 전방위적 훈련이라고 생각하시면됩니다. 1. 노트테이킹 일정 길이의 음원을 들으며 빈 종이에 적은 뒤, 다 듣고 자신이 적은 내용을 들으며 해당 내용을 다시 말하기 2. 시역 눈으로 글을 읽으며 동시에 입으로 다른 언어로 바꿔 말하기 3. 쉐도잉 음원을 들으며 돌림노래하듯 바로바로 이어서 따라 말하기 4. 동시통역 음원을 들으며 돌림노래하듯 바로바로 이어서 다른 언어로 통역하며 말하기 5. 메모리 .. 2020. 10. 19. 탈잉에서 전자책과 강의 등록하는 방법과 수수료 요즘 핫한 전자책 출판시장.. 여러 강의 플랫폼이나 유튜브 같은 곳에서 전자책 출간 열풍이 불고있는 것 같습니다. 저 역시 예전에 종이책 출판에만 관심을 가지다가 자본, 컨텐츠 정리 등 금전적,시간적인 제약이 많아 계속 지연되고만 있었는데 이번 기회에 전자책 출판을 밀어붙여서 결국 첫걸음을 떼었습니다.(내친김에 강의등록까지 하고있습니다) 전자책을 출시하고 강의를 등록할 수 있는 플랫폼은 아래와 같습니다 탈잉/프립/크몽/오투잡/유페이퍼/알지북스 (혹시 더 알고계신분은 댓글에 써주세요) 이 중 오늘 글에서 다룰 플랫폼은 탈잉입니다 제가 출시할 전자책과 강의의 주제는 '중국어'입니다 중국어 강의를 주제로 출판할 수 있는 내용은 상당히 많은데 문제는 각각의 내용별로 컨텐츠가 많이 정리되지않았습니다. 현재 저는 .. 2020. 10. 17. 중국어 학습 방법, 단계별로 알아보자 안녕하세요 중국어 강의경력 12년차 반가운입니다 그동안 강의경력을 토대로 오늘은 외국어를 학습하시는 분들께 단계별로 학습해야 하는 방법에 대해서 설명해보려고 합니다. 중국어 학습은 수준별로 입문/초급/중급/고급/통번역이 가능한 고급 으로 나눌 수 있는데요 1. 입문 중국어는 언어적 특성상 입문과정에서 발음학습이 너무나 중요합니다. 그 중요성은 정말 강조하고 또 강조해도 과하지 않은,, 그만큼 너무나 중요한 부분입니다. 하지만 중국어 발음체계인 병음은 알파벳을 차용했기 때문에 영어와 혼동이 되어 배우는데 어려움이 있고 모든 발음에 달려있는 성조를 1성부터 4성까지 모두 정확히 발음하고 외워야하며 그 의미까지 알아야 하기 때문에 발음부터도 생소하고 어려운데 외워야할것까지 많아서 참 많은 분들이 어려워하십니다.. 2020. 10. 16. 중국어는 왜 어렵고, 어떤 점이 쉬우며, 어떻게 해야 포기하지 않을 수 있을까? 중국어를 배우기로 마음먹고 처음 공부를 시작하면 다른 언어에 비해 참 어렵다고 느낄 가능성이 큽니다. 그 이유는 무엇일까요? 1. 발음 1) 중국어 발음인 병음체계는 알파벳을 차용하여 표기하는데요, 병음은 기존에 알고 있던 영어 알파벳을 차용만했을 뿐 발음방법은 거의 완전히 다르기 때문에 알파벳과 혼동되지않게 잘 외워줘야 합니다. 이 과정에서 알파벳의 기존 영어 발음을 완전히 잊고 병음으로 외우는데 시간이 좀 걸립니다. 2) zhi, chi, shi 와 같은 한국어에는 없는 권설음 3) 성조 1성부터 4성까지 모든 단어에 달려있는 성조를 외우고 발음하는 것은 생각보다 익숙치 않습니다. 재미있는 것은 음치이신 분들은 이 성조를 배울 때 좀 어려워하시더군요 2. 어순 한국어의 어순은 주어 다음에 목적어, 서.. 2020. 10. 15. 가짜사나이를 통한 인터넷 용어 중국어로 공부하기 최근 유튜브에서 초초초대박이 난 가짜사나이.. 이제는 유튜브같은 웹미디어가 정규방송을 초월하는 그런 시대가 온것인가요?? 가짜사나이라는 컨텐츠는 유튜브의 영향력을 실감할 수 있었던 그런 프로그램이었어요 그래서 우리는 이런 가짜사나이를 통해 중국어 공부를 해보도록 해요 ㅎㅎ 먼저 정리를 좀해야 보기 쉬울것같네요 -유튜브: 油管 yóuguǎn -가짜사나이: 假男子汉 jiǎ nánzǐhàn -진짜사나이(프로그램이름): 真正的男人 zhēnzhèng de nánrén -예능: 综艺 zōngyì -크리에이터: up主、主播 zhǔbō -구독자: 订阅者 dìngyuèzhě 粉丝 fěnsī -좋아요: 点赞 diǎnzàn -클릭: 点击 diǎnjī -조회수: 点击率 diǎnjīlǜ -영상: 视频 shìpín -채널: 频道.. 2020. 10. 14. 외사경찰 특채(외국어,안보수사외국어)에 대한 모든 정보 **2021년4월시험준비반 온라인클래스 오픈했습니다 자세한정보:https://gawooni.tistory.com/m/13 수업후기 https://cafe.naver.com/orangetke7b/283 외사경찰 수업 후기입니다~! 안녕하세요, 외사경찰수업 듣고 있는 학생입니다, 약 2개월 정도 된 것같네요! 저는 사실 통번역 대학원을 준비하고 있습니다. 하지만 단어와 문장구조 분석에 많이 약한 편이라... cafe.naver.com https://cafe.naver.com/orangetke7b/155 안녕하세요 반가운입니다 저는 2010년에 외사경찰 시험에 응시해서 최종시험까지 갔다가 탈락한 경험이 있으며 그 후로 약10년간 꾸준히 외사경찰 준비하는 분들을 대상으로 강의를 진행하고 있습니다. 사실 외사경찰.. 2020. 10. 13. 한국외대 통번역대학원에 대한 모든 것(입학시험,학과,학비,장학금 등등) 안녕하세요 한국외대 통번역대학원 한중과를 졸업하고 현재 중국어 통번역사 겸 강사로 활동하고 있는 반가운입니다. 티스토리에 올리는 첫 글이네요^-^ 첫 번째 글로 어떤 내용을 올릴까 고민하다가 네이버 블로그에서 많은 인기를 얻은 내용, 바로 한국외대 통번역대학원의 입시에 대한 내용을 올리도록 하겠습니다. 지금이 10월 중순이니 이미 올해 원서 접수는 종료되었고 곧 1차 시험이 진행되겠군요 먼저 전형일정입니다 보통 석사는 이 시기에 모집을 하고 박사는 5~6월에 모집을 합니다. 학과는 총 8개로 한영/한일/한중/한노/한서/한독/한러/한아과가 있으며 2개 언어 과정과 3개 언어 과정으로 나뉩니다 먼저 2개 언어 과정입니다 한영과는 특이하게 번역과가 따로 있습니다. 1차 시험은 필답시험, 2차 시험은 구술시험으.. 2020. 10. 12. 이전 1 다음
