중국어는 왜 어렵고, 어떤 점이 쉬우며, 어떻게 해야 포기하지 않을 수 있을까?

중국어를 배우기로 마음먹고 처음 공부를 시작하면 다른 언어에 비해 참 어렵다고 느낄 가능성이 큽니다.

그 이유는 무엇일까요?

 

1. 발음

1) 중국어 발음인 병음체계는 알파벳을 차용하여 표기하는데요, 병음은 기존에 알고 있던 영어 알파벳을 차용만했을 뿐 발음방법은 거의 완전히 다르기 때문에 알파벳과 혼동되지않게 잘 외워줘야 합니다.

이 과정에서 알파벳의 기존 영어 발음을 완전히 잊고 병음으로 외우는데 시간이 좀 걸립니다.

 

2) zhi, chi, shi 와 같은 한국어에는 없는 권설음

 

3) 성조

1성부터 4성까지 모든 단어에 달려있는 성조를 외우고 발음하는 것은 생각보다 익숙치 않습니다. 재미있는 것은 음치이신 분들은 이 성조를 배울 때 좀 어려워하시더군요

 

2. 어순

한국어의 어순은 주어 다음에 목적어, 서술어가 나오는데

중국어의 어순은 주어 다음에 서술어, 목적어가 나옵니다.(큰 맥락에서는 영어와 어순이 같죠)

 

초기에 주어 다음에 서술어를 말하는 것에 익숙해지기까지 많은 연습을 해야 합니다.

 

3. 암기해야 하는 것들

한자는 표의 문자이기 때문에 병음과 성조, 한자, 그 뜻을 모두 외워야 합니다.

이것은 기본일 뿐, 이것 이외에도 동사,형용사,부사,개사 등 많은 성분의 단어를 외워야하고

搭配(올바른 호응관계)도 함께 외워야 하며

이와 동시에 각종 어법을 학습해야 합니다.

 

가장 많이 배우는 영어와 비교했을 때 외워야할 것이 훨씬 더 많습니다.

 

중국어는 간체자를 사용하는데 한국분들 중 한자(번체자)를 많이 아시는 분들은 분명 독해와 쓰기에서는 도움이 되지만

듣기, 말하기 영역에서는 전혀 도움이 되지 않으며

반대로 가끔 같은 한자권의 나라여서 동일한 한자를 양국에서 다른 의미로 사용하는 경우가 있어서

이런 경우에는 번체자를 아는 게 오히려 학습에 혼동을 주기도 합니다.

 

한자를 잘 모르는 분들은 한자 외우는 게 어렵고

알파벳이 생소하신 고령층은 병음에서 많은 어려움을 느낍니다.

 

4. 실전과는 너무 다른 현실

입문과 초급을 거쳐 중급까지 배우신 분들이 중국 원어민과 실전 회화를 하게 되면

엄청난 좌절감을 느낍니다.

본인의 회화실력이야 본인 노력여하에 달렸으니 차치하고서라도

듣기가 너무 안되기 때문이지요.

왜냐면 중국인의 평균 발화속도가 아주 빠르고, 정확한 표준발음을 구사하는 사람은 중국어 강사를 업으로 하지 않고서는 보기가 힘듭니다.

경중의 차이는 있지만 사투리가 섞여있을수도있고 어찌됐든 대부분의 중국인이 발화속도가 아주 빠르기 때문에

원어민의 말을 알아들을 수 없어 흔히 멘붕이 오는 경우가 많습니다.

 

최소한 고급정도는 돼야 중국인과 대화하거나 현지에서 생활하는데 큰 두려움과 어려움 없이 대화가 가능합니다.

하지만 고급자들도 중국 매체의 미디어를 자막없이 보거나 듣는 것은 대부분 어려울 것입니다.

고급어휘도 많이 나오고 발화속도가 너무 빠르기 때문이지요.

 

 

위와 같은 이유로 많은 분들이 입문,초급,중급과정에서 중국어 학습을 포기하고는 하는데요

중국어 공부가 쉬운 점도 있습니다.

 

1. 중국어 어법이 정립되어 있기는 하지만 아직까지 정확한 체계가 잡혀있다고 보기는 어려우며 실제 회화에서 배운 어법대로 말하지 않고 조금 변형해서 말해도 큰 문제가 되지 않습니다.

 

2. 한자 외우는 게 중국어 학습의 난관 중 하나이기는 하지만 실제로 생활회화에서 쓰이는 한자 수는 제한되어 있습니다. 때문에 중급을 지나 고급과정에 이르면 외워야하는 단어는 어느정도 줄어들고, hsk 6급 책 한권을 모두 학습하면 큰 문제가 없을 정도라고 보셔도 좋습니다.

 

 

그렇다면 중국어 학습을 중도포기 하지않고 꾸준히 할 수 있는 방법은 무엇이 있을까요?

 

개인적으로는 흥미를 잃지 않게 도와줄, 자신에게 잘 맞는 선생님을 만나는 것입니다.

그 다음으로는 좋은 교재 선정이 중요한 것 같습니다.

 

모두가 즐겁게 고급수준까지 중국어 학습하실 수 있기를 바라며,

궁금하신 것은 댓글 남겨주세요!^-^