외사경찰 시험준비반 온라인클래스[라이브강의] 소개

지방에서 경찰외사 시험을 준비하는 분들
직장을 다니면서 시험을 준비하는 분들
코로나때문에 대면수업이 부담스러운 분들
다른 학원에서 만족하지 못하셨던 분들
번역을 전문적으로 공부하고싶은 분들
한국외대 통번역대학원 졸업생 전문강사에게 고퀄 수업을 듣고싶은 분들
​
이런 분들을 위해 드디어! '외사경찰 시험준비반 온라인클래스'를 오픈했습니다
​
​
1. 수업일정:(현재는 팜플렛과 조금 다릅니다)
*주2회반: (화요일 저녁7:00~10:00 / 토요일 아침 9:30-10:30), 총8회(총24시간)
->1회 수업시간:3시간(한중1.5시간+쉬는시간10분+중한1.5시간)
​
*주2회반 평일 시간도 기획중에 있으니 관심있는 분은 댓글로 문의주세요!
​
*주1회반: 일요일 오후12:30~5:30 / 5:40~6:30(모의고사50분), 총4회(모의고사 포함 총24시간 / 모의고사 제외 총20시간)->한중2.5시간+중한2.5시간+모의고사50분
​
2. 수업내용:
*한중:
1)번역훈련: 현장에서 수강생들이 번갈아가며 시역을 하고 선생님이 크리틱, 수업완료 후 원문과 모범답안 제공
2)현장질문: 수업시간에 다룬 주제 1개를 골라 질문을 제시, 수강생들이 중국어로 대답, 틀린부분 크리틱
​
*중한
1)현장에서 수강생들이 번갈아가며 시역을 하고 선생님이 크리틱, 수업완료 후 원문과 모범답안 제공
2)메모리 숙제 확인
​
3. 수업자료 및 수업방법:
수업자료는 강사가 직접 준비하며 수업은 줌을 이용하여 화상수업으로 진행됩니다
​
4. 수업인원:
1클래스당 최대10명, 10명 초과시 추가로 반 편성(추가로 반 편성시 위에 명시된 시간에 한중/중한 순서를 바꿔서 새로운 반 추가 편성)
*3명 미만일시 폐강됩니다
​
5. 기타내용
*주2회반
-숙제1(번역): 매주 목요일에 숙제발송(a4용지 절반정도 분량의 한중1, 중한1), 토요일까지 숙제제출하면 감수 후 모범답안과 함께 개별메일발송(토요일밤12시 이후 제출건에 대해서는 수정x)
-숙제2(메모리): 네이버 까페에서 매주 5개 업로드 되는 '중국어 암기챌린지' 매일 암기후 댓글로 인증
-숙제3(3분스피치): 매주 화요일에 a4용지 1장 이내의 분량, 한중, 중한 모두 진행, 수업시간에 발표 후 크리틱
-매주 목요일 시험대비 모의고사 진행: 목요일 저녁8:10-9:00)->모의고사 답안지 사진으로 찍은 뒤 전송해주면 감수 후 모범답안과 함께 개별발송
(당장 시험이 다음달말이어서 첫째달 둘째달에는 모의고사가 한주에 1번씩 진행되며 시험종료후에는 1달에 1번씩 진행됩니다)
​
*주1회반은 위의 숙제가 모두 일요일에 발송되며 수업종료 후 50분동안 모의고사가 진행됨
(5시간 연강 후 진행되는 것이므로 너무 힘드신 분은 스스로 다른 시간 정해서 모의고사 셀프 진행)
​
6. 수강료
*금액: 8회 기준 총30만원(총24시간)
*이벤트: 처음 개설되는 과정이라 첫째달 수강하는 분들 중 선착순 5분께 10%할인혜택(단 계좌이체만 가능)
*결제방법: 계좌이체 또는 네이버페이 결제(링크 보내드립니다)
​
1클래스당 선착순 10명이고, 당장 내일모레 개강이기 때문에 원하는 분들은 서둘러주셔야합니다(신청은 입금 순으로 선착순입니다)
만약 개강 후 등록하는 경우는
*주2회반은
1회 수업당 3만원씩 차감 후 등록해주시면됩니다
수업시작 후 환불을 원하는 경우는 당일분은 환불되지 않으며 남은 회차에 대해 회당 3만원으로 계산하여 환불이 진행됩니다
*주1회반은
1회 수업당 7만원씩 차감 후 등록해주시면됩니다
수업시작 후 환불을 원하는 경우는 당일분은 환불되지 않으며 남은 회차에 대해 회당 7만원으로 계산하여 환불이 진행됩니다
(수업개설을 위한 준비 비용 및 마케팅 비용, 강의 준비 등 여러 비용을 감안한 부분이라 양해부탁드립니다)
​
7.강사이력
*한중:변려화강사(한국외대 통번역대학원 한중과 졸업, 한국외대 통번역대학원 박사 수료, 중국어 방송mc 겸 성우, 한국외대 통번역대학원 한중과와 서울외대 통번역대학원 한중과 전공강의, 이 외 강의, 통번역, 방송 등 경력다수/강의경력11년)
*중한:반가운강사(한국외대 통번역대학원 한중과 졸업, 강의, 통번역 등 경력다수/강의경력14년)
​
신청을 원하는 분들은 csb0902@bangawoon.co.kr 로 연락주시거나 이 글에 댓글 남겨주세요!
​
일부 다른 학원에서는 20시간 30만원에 수강인원이 너무 많아 발표기회가 적은 등 집중적으로 번역훈련하기에 어려운 점이 많다고 합니다
저희는 이번 커리큘럽을 24시간 30만원으로 구성하였고 수강인원을 10명 이하로 제한하였기 때문에 고퀄의 수업을 보장해드릴수있습니다
​
홈페이지에서도 해당 커리큘럼 접수를 받을 예정이나 현재 홈페이지 리뉴얼중이라 이번달에는 개별 신청받겠습니다
문의사항있으시면 언제든 댓글남겨주세요
​
많은 관심과 응원 부탁드립니다
감사합니다
​